Alfredo Bryce Echenique nace el 19 de febrero de 1939 en Lima. Su padre Francisco Bryce es de ascendencia escocesa y un alto funcionario de la banca nacional del Perú. Su madre Elena Echenique tiene por antepasados a un virrey y al presidente de la República José Rufino Echenique (1851-1854). El buen conocimiento de la literatura francesa que posee la madre, especialmente de Marcel Proust, será un factor de suma influencia en la vida del futuro escritor. Desde 1950 a 1956 cursa sus estudios secundarios en distintas instituciones administradas por profesores ingleses y norteamericanos, hecho que le posibilita adquirir un excelente conocimiento de la lengua y las letras anglosajonas.
Estudios de Alfredo Bryce Echenique
Alfredo Bryce Echenique ingresa en 1957 a la Universidad de San Marcos, donde obtiene en 1963 el bachillerato en Derecho, y en agosto de 1964 el bachillerato en Literatura, con la tesis titulada La función de diálogo en la narrativa de Ernest Hemingway. Aun cuando se recibe de abogado y ejerce la profesión por breve tiempo, él se afirma en su vocación de escritor, hecho que le indispone con sus padres. En 1963 se traslada a Europa, residiendo en Francia, y dando inicio de esta manera a una suerte de autoexilio que se prolongó por más de 30 años. Sigue estudios de especialización y gracias a una beca prepara su tesis doctoral sobre el escritor Henry de Montherlant. En 1965 obtiene el diploma de literatura francesa clásica y, en 1966, el de literatura contemporánea, en la Sorbona. Entre 1967 y 1968 trabaja como profesor de lengua española en un colegio parisiense. En 1968 envía el volumen de cuentos Huerto cerrado al concurso de la Casa de las Américas, de La Habana (Cuba), y obtiene una mención especial. En 1969 es contratado como lector en la Universidad de Nanterre, dictando cursos de Literatura Hispanoamericana, hasta 1973. Por entonces se casa con Maggy Revilla.
En 1970 presenta el manuscrito de su primera novela Un mundo para Julius al jurado del premio Biblioteca Breve. Sin embargo ese año el premio no se concederá a causa de una ruptura entre los editores Víctor Seix y Carlos Barral. El manuscrito fue finalista junto a El obsceno pájaro de la noche, del escritor chileno José Donoso, y será la primera novela editada por Carlos Barral en su nueva colección de narrativa, Hispánica Nova.
Desde 1971 a 1975 Alfredo Bryce Echenique es docente en la Universidad de París-La Sorbona. En 1972 se le otorga el premio nacional de literatura “Ricardo Palma”. De 1973 a 1980 enseña en la Universidad de París-Vincennes. Su primera novela, traducida por Albert Bensoussan al francés, bajo el título Julius en la editorial Calmann-Lévy, es seleccionada para el premio Novela Extranjera. En 1974 publica en Barral Editores La felicidad, ja, ja…, nueva colección de cuentos, entre los que figura “Muerte de Sevilla en Madrid”. En 1976 viaja por los Estados Unidos, gracias a una beca de la fundación Guggenheim. En 1977 obtiene el doctorado con una tesis sobre los temas principales del teatro de Henry de Montherlant. Este mismo año, bajo el sello Ediciones Libre-I se publica en Lima la novela Tantas veces Pedro. Igualmente, la editorial Anagrama de Barcelona publica A vuelo de buen cubero y otras crónicas. En Lima, en 1979, la editorial Mosca Azul edita Todos los cuentos. En este mismo año la universidad francesa incorpora Un mundo para Julius en el programa de agregación y del CAPES de español. En 1980 la casa Alianza Editorial publica sus Cuentos completos. Por ese año aparecen La Passión selon San Pedro Balbuena, traducción de Tantas veces Pedro realizada por Albert Bensoussan y Micheline Mauriel Llescure, y Je suis le roi, traducción de Huerto cerrado por Catherine Saintoul. Además, el diario Le Monde publica en su suplemento literario del sábado su cuento “Con Jimmy en Paracas”. Bryce deja París para vivir en Montpellier, universidad en la que es nombrado profesor asociado.
En 1981 aparece su novela La vida exagerada de Martín Romaña, que se publica en París en 1983 con el título La vie exagérée de Martín Romaña, resultando seleccionada para el premio Médicis. En 1985, la editorial Plaza y Janés edita en Barcelona El hombre que hablaba de Octavia de Cádiz, segunda entrega de Cuadernos de navegación en un sillón de Voltaire. Bryce deja Francia para trasladarse a Barcelona, España. Desde 1975 regresa al Perú con cierta regularidad. En 1986 aparece Magdalena peruana y otros cuentos, libro que es finalista del prestigioso premio Rómulo Gallegos en su edición de 1987. La casa editorial Anagrama publica Crónicas personales. En 1987 publica “El mentiroso que siempre dice la verdad” (en el primer tomo de Palabra viva de Roland Forgues. Lima, Studium, 1987, pp. 187-195). Ese año es invitado por la Universidad de Austin, Texas (EE.UU.), para dictar un seminario sobre novela latinoamericana contemporánea.
Por esas fechas, el Instituto de Cooperación Iberoamericana (ICI) le dedica en Madrid una edición de la “Semana de Autor”. En 1988 es miembro del jurado del premio Cervantes. Aparece su novela La última mudanza de Felipe Carrillo (Plaza y Janés, Barcelona). En 1989 se traslada a Madrid y contrae matrimonio con Pilar de Vega. Un año antes se publica en la editorial Anagrama, Barcelona, Permiso para vivir: antimemorias, obra donde hace un balance de su trayectoria como escritor. Un artículo titulado “Una novela y sus consecuencias” aparece en Los novelistas como críticos (FCE, México, 1991). En 1992 Peisa edita Dos señoras conversan, un conjunto de novelas cortas que contiene, además de la “nouvelle” que da título al libro, “Un sapo en el desierto” y “Los grandes hombres son así”.
La singular narrativa deAlfredo Bryce Echenique ha propiciado la aparición de numerosos textos críticos, entre los que destacan Los mundos de Alfredo Bryce Echenique (1994) de César Ferreira e Ismael P. Márquez, dos estudiosos peruanos que enseñan en universidades norteamericanas; y Bryce, un niño lleno de tristeza. Notas para una lectura social de Un mundo para Julius (1996) de la estudiosa belga Myriam van den Bulck.
En una amplia encuesta que hizo la revista Debate (No 81, 1995) entre críticos y escritores peruanos Un mundo para Julius fue elegida la mejor novela de la historia literaria de nuestro país. De hecho, esta narración supone uno de los análisis más profundos y líricos de la clase media urbana limeña. Ese mismo año se publica No me esperen en abril y en noviembre de 1998 su novela Reo de nocturnidad, publicada el año anterior, obtiene el Premio Nacional de Narrativa concedido por el ministerio español de Educación y Cultura. En mayo de 1999 la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en el marco de las celebraciones del 448 aniversario de creación de dicha casa docente, anunció la concesión para Alfredo Bryce del doctorado honoris causa en mérito a la notable calidad artística de su vasta obra literaria. Tal distinción le fue otorgada al escritor el 15 julio de 1999, en ceremonia especial, con un discurso a cargo de Carlos Eduardo Zavaleta titulado: “Alfredo Bryce Echenique: La óptica tragicómica y la subjetividad bienintencionada”. Las más recientes publicaciones de Bryce son A trancas y barrancas y La amigdalitis de Tarzán, ambas de 1998; y en 1999 Guía triste de París.
COMENTARIO PERSONAL CRITICO: Con Jimmy en Paracas
ResponderEliminarEl personaje es Manolo que es un adolescente de 13 años que viaja con su padre a Paracas para hacer negocios de la empresa, puesto que las actividades que desarrolla él son muy rentables para su empresa. La compañía se dedica a la venta de maquinarias para la agricultura. El cuento habla de las diferencias sociales que es un tema que me gusta ver mucho en cuentos porque podemos ver varios puntos de vistas, también de la relación de padre e hijo que tenía Manolo pues no eran muy cercanos.
ALEXA GALDOS TUANAMA 4toB
Mi comentario
ResponderEliminarCON JIMMY EN PARACAS
ALFREDO BRYCE ECHENIQUE
Bueno despues de haber leído con Jimmy en paracas ,este cuento habla de cómo se presenta las desigualdades sociales entre pobres y ricos. Por ejemplo la actitud del mozo con Manolo y su padre era muy diferente el trato con Jimmy ,vemos que éste le daba más atención ya que contaba con más recursos.
Otro punto es la relación entre Manolo y su padre ya que durante el camino no hablaban, tenían un distanciamiento y solo observaban la carretera. También me sorprendió que había un interés por parte de Jimmy al seducir a Manolo y cómo le hablaba de la ropa, de los autos y cosas caras. Pero a pesar de todo su padre siempre destacaba en su trabajo.
Daniela Castañeda Saavedra 4to B.
Me gusto mucho el cuento, al inicio no me atraía en lo más mínimo, tenía un pensamiento de que trataría de otro cuento peruano indigenista, cual no era así ya que sería algo diferente a lo acostumbrado.
ResponderEliminarAl presentar, a Manolo, una persona callada y seria para después mostrar una parte de él más profunda como el olvidó de recuerdos con la ayuda del narrador que queda su información en el misterio. Tocar temas profundos y complejos como el amor, enamoramiento y los traumas de una niñez que no han sido superados. Para mi, el final es incierto, no sabe exactamente porque Manolo se va.
-Zharick Rojas Sanchez 4to B
"Dos indios" un cuento de "Huerto Cerrado"-Alfredo B.Echenique
ResponderEliminarUn cuento muy interesante, y me atrevería a decir que Bryce Echenique se convierte en uno de mis autores favoritos.
La conducta del personaje principal revela un comportamiento tímido, olvidándose de sus raíces, un tanto soberbio y probablemente esto resulta funcional para la estructura del libro. El narrador ha presentado al personaje eje del libro y abierto una expectativa: hay algo que lo ha quebrado, se dice el lector; existe un “dato escondido” que es preciso revelar. La expectativa se cumple cuando Manolo recuerda un episodio de su niñez. La evocación, acrecentada por la nostalgia, lo impulsa a tomar una decisión radical: volver al país. Y te deja con la expectativa de qué sucederá en su retorno...
Luciana Fung 4B
comentario – Brigitte Avila
ResponderEliminarYo leí el cuento “con Jimmy en paracas”, este es un cuento muy interesante ya que no tiene sólo un tema, sino que abarca varios, como: las desigualdades sociales y el paso de la adolescencia a la vida adulta. La experiencia en Paracas tiene como consecuencia que Manolo pierda la inocencia del niño-adolescente, y comience a ver el mundo a su alrededor de una nueva manera. El texto establece un paralelo entre los palmazos en la espalda que los jefes dan al padre, y el intento, por parte de Jimmy, de seducir a Manolo. El rechazo tiene como consecuencia, también, el rechazo social, y un distanciamiento entre padre e hijo.
Al leer el cuento Dos indios podemos reflexionar, Manolo es el claro ejemplo del limeño que se encuentra perdido sumergido en sus recuerdos incapaz de crear nuevos, fingiendo ser alguien que no es, llevando una vida que ni el mismo entiende y su busqueda de un camino para solucionar el encuentro fallido de sus raices y lo que es realmente, la dificil busqueda de encontrar su identidad.
ResponderEliminarMARIA BECERRA MEDINA 4A
DOS INDIOS
ResponderEliminarEste cuento trata sobre Manolo que vendría ser el protagonista del narrador que es el personaje secundario, el nos cuenta las características de Manolo , que era alto , larguirucho y algo sombrío y que se fue a sus 18 años a Roma se da a conocer sobre la historia de los indios que manolo conocía que paso de verlos como héroes por la historia de que le contaban a verlos como dos personas más las cuales lo escuchaban en un cuarto oscuro donde ellos siempre estaban , al final manolo decide regresar a lima después de 5 años pensando en ellos ya que el piensa que lo siguen esperando como siempre lo hacían .
Yo creo que la intención del personaje secundario es traer los recuerdos del Perú a Manolo y por eso decide regresar
Daniela Rojas Contreras 4yo A
la felicidad, jaja
ResponderEliminareste relato me llamo mucho la atención, pero por sobre todo el titulo, me dio una sensación distinta y fue muy rápida en parecerme interesante, el cuento nos relata sobre como Bryce va contando las historias mas trágicas y nostálgicas entre mas amigos y como el con su característico humor le da mas gracia a su historia, le pone ironía y sobre todo humor, me pareció muy interesante, ya que en cierta parte me puedo sentir hasta identificada, yo recordando mis problemas y tratando de darle un humor para que no me parezcan tan malos y no me afecten demasiado, sin duda me gusto el cuento.
Ashley yaricahua 4a
El cuento dos indios nos relata sobre la vida de Manolo, de como lleva su vida.
ResponderEliminarme pareció muy interesante porque nos trata de hacer reflexionar sobre nuestros orígenes, que siempre debemos recordarlos.
El personaje al estar en otro lugar muy lejano se olvida de sus orígenes, de lo que lo identifica.
Hasta que Manolo le da nostalgia recordar etapas de su niñez por esa razón decide regresar al país donde creció.
Ximena Nicol Babarce Garcia 4to A
La felicidad ja, ja
ResponderEliminarEste cuento me gustó mucho, los personajes son seres frágiles y entrañables que experimentan la nostalgia,también la ironía y por último el humor. Alfredo Bryce nos hace entender mejor quiénes somos hoy, vernos con humor y aprender a reirnos de nosotros mismos.
Kheysi --4to B
"Dos indios"
ResponderEliminar(Opinion)
A mi personalmente me llamó la atención el título , es un cuento muy interesante , el personaje al estar en otro lugar se olvida de sus origenes (lo cual hace mas interesante al cuento) pero con el tiempo recuerda situaciones , episodios de su niñez ,por ese motivo y la nostalgia,decide volver a su pais natal.
Leidy Rivera 4TOA
"Guía triste de paris"
ResponderEliminarEste es un libro de varios cuentos o relatos dentro, me llamo la atención el título de porque escribia sobre París (Francia) si Alfredo Bryce es peruano pero al leer entre las primeras páginas pude ver como narra las diferentes experiencias que tienen las personas fuera de su ciudad natal, como se adaptan a un lugar nuevo como este es el caso de París y me gustó porque esto sucede con muchas otras personas que migran de un lugar a otro, deben aprender a adaptarse en el lugar e iniciar una nueva vida
Andrea Hernández 4toA
El cuento de "Con Jimmy, en Paracas" empieza con el viaje que tienen Manolo y su padre por temas de negocios con agricultores, que le comprarían los tractores que le habían encargado vender. Empieza con Manolo y su padre llegando al lugar, y se nota la diferencia de dinero entre los que habitan en ese hotel, pues desde que se estacionaron su auto se veía viejo alrededor de los otros. Fueron adentro del hotel y llegaron tarde para almorzar, por lo que cuando lo hicieron estaban casi solos, el mozo los trato digamos que "mal" porque los trataba con rechazo digámoslo así. Alrededor de toda esa lectura me di cuenta que Manolo le tenía mucho aprecio a su papá, hablaba de como siempre lo felicitaban y como no faltaba a su trabajo. Luego de ello, aparece el personaje de Jimmy, al cual el mozo si lo trata bien, como dice Manolo hasta se podría decir que le bailaba a Jimmy, aunque este no lo trataba de la misma forma. Jimmy lo invita a fumar a Manolo y su padre lo deja, al parecer está dejando a un niño de menos de 14 años fumar, imagino que solo lo hizo porque quien le ofrecía fumar era el hijo de su jefe... Luego Manolo y Jimmy fueron por un paseo en el auto de la hermana de Jimmy, fueron a Pisco cuando casi atropellan a una mujer en plaza de armas, regresaron a Paracas y Jimmy le dijo al padre de Manolo para invitarlo a comer. Al final van a la playa y sucede una cosa que me llamó la atención y me dió gracia de alguna forma cuando el chico empezó a hablar de calzoncillos y de genitales. E incluso más cuando le dice "¿Cómo la tienes, Manolo?". Manolo se va de allí imagino que confundido y sorprendido, por no estar acostumbrado de hablar de ello. Regresa al hotel y ve a su padre con su jefe mientras le felicita. Y el cuento termina con su papá preguntándole "Manolo, ¿qué quiere decir 'bungalow' en castellano?".
ResponderEliminarEl cuento realmente captó mi atención, a pesar de que, yo soy una persona que no es mucho de leer cuentos o novelas, no paré de leer hasta terminar. Al menos yo entendí que, hay una completa diferencia en el trato de los de clase alta y media. A los de clase alta les complacen sus caprichos, siguen todo lo que dicen, mientras que los de clase media son tratados en su mayoria con rechazo. Lo notamos con el mozo, y el padre. El mozo trato con indiferencia a Manolo y a su padre, pero mientras que con Jimmy, hasta casi le besaba los pies. El padre dejó que Jimmy hiciera lo que quiera con Manolo, solo para quedar bien. Hay personas que realmente hacen los que fuera por dinero o por gente de dinero. Y Manolo al inició lo permitió, pero al final, con esa pregunta que le hizo Jimmy hizo que se diera cuenta y se alejó sin responder la pregunta de este. Rompiendo todo el obedecimiento al joven Jimmy. Y con el padre haciéndole esa pregunta como si trataran de decir que ahora Manolo tuviera más conocimiento que el padre, realmente me agradó este cuento.
El cuento los dos indios por Alfredo Bryce Echenique
ResponderEliminarNos cuenta cómo es que los recuerdos se nos pueden escapar como un gato que no se deja acariciar me causa mucha reflexión como él mismo lo dice. Nos hace notar cómo es que los recuerdos nos pueden hacer renacer sentimientos, como a Manolo, él como los recuerdos son como rompecabezas.
Evelyn Alvarado Tume 4to A
Comentario sobre Dos indios: Me gusto bastante ya que el personaje principal era muy discreto, callado con muchos recuerdos por contar y yo quería saber mas,llamaba mucho la atencion, la conversación que tuvieron los dos personajes parecían chismes ,Manolo se puso a recordar muchas cosas inconclusas de su pasado y tanto pensar lo llamo a volver al Perú quizás para arreglar sus pensamientos ¿no? y me quedo con la duda que pasara haya ,porque va para haya? será por la chica o por los dos indios,quien sabe? Tambien voy a destacar que me recordó mucho a esa cultura peruana antigua de intercambio en la comida bueno en fin me gusto bastante ya que quería saber mas y mas del personaje tan misterioso con un pasado interesante.
ResponderEliminarMarie camarena 4to B
El huerto de mi amada.
ResponderEliminarEsta obra relata la historia de 2 chicos enamorados, pero esta relación ocasionará grandes escándalos y demandas.
Esta obra es chistosa y tierna porque se ve el amor de 2 personas que luchan ante la adversidad, es demasiado conmovedora y se ve la desigualdad de la sociedad.
Corina Oyarce Ramos 4TO-A
Dos indios:
ResponderEliminarEs en este cuento que se habla de la vida de manolo, manolo finge ser alguien que no es, olvidándose así de sus raíces.
Debemos de siempre tratar de recordar quienes somos y nunca olvidarlo, siempre tener en claro nuestra identidad.
Por suerte a manolo le vienen varios recuerdos y sentimientos al pensar en su país natal decidiéndose así volver.
Kelly angel 4to B